Parece que Messi escribió originalmente “siento” pero luego decidió eliminarla, optando por “entiendo” en su lugar. Esta alteración ha suscitado diversas interpretaciones entre quienes han analizado el texto, ya que el término original no es claro.
Sin embargo, algunos especularon que la palabra borrada podría haber sido “pienso”, pero no lograron alcanzar un consenso sobre su significado inicial. La carta comenzaba con una reflexión sobre el tiempo que ha transcurrido desde la final del Mundial 2026, en la que España se impuso a Argentina por un solo gol. “Después de este tiempo que pasó desde la final, pensándolo mucho, quiero comunicarles a todos que me retiro de la Selección…”, fue la apertura del documento firmado por el 10.
En la misiva, Messi expresó el dolor que le causó esta decisión: “Fue una decisión que dolió y duele en el alma, pero entiendo que es el momento. Les juro que siempre dejé todo, no solo los últimos años que se ganó todo antes también y siempre peleé y me dejé todo por esta camiseta, por darles alegrías y hacer que se sientan orgullosos de ser argentinos a través del fútbol”.
Además de la palabra tachada, su carta incluyó varias reflexiones sobre su trayectoria con la selección argentina, haciendo alusión a las importantes derrotas y finales que no resultaron como él deseaba.
Asimismo, recordó su primer retiro del equipo nacional, declarado en 2016 tras la Copa América Centenario celebrada en Estados Unidos. En esos años, fue objeto de críticas por su desempeño en el Barcelona y la distancia que algunos percibían entre su carrera europea y la selección. Con el tiempo, esa visión cambió radicalmente.
El rosarino se despidió como un jugador que ya había probado su valía, sin reproches, habiendo alcanzado los objetivos que se había propuesto con la Albiceleste, incluso aquellos que parecían inalcanzables. Esta sensación se plasma en otra de las frases de su carta: “Me voy con la tranquilidad y el orgullo de haberles regalado, juntos con mis compañeros, momentos soñados. Fue una locura haberlo vivido con ustedes”.
Otro aspecto que llamó la atención fue que el texto fue redactado con una lapicera decorada con un giratiempos, un artefacto de la saga de Harry Potter que permite regresar al pasado y revivir momentos únicos. Esta referencia cobra un significado especial, dado que la familia Messi es fanática de las películas y libros del joven mago.
Con esto, el exjugador del Barcelona y PSG cerró un capítulo glorioso de su carrera como capitán de Argentina. Su despedida fue acompañada por emotivos mensajes de sus compañeros, familiares, figuras del fútbol y varias instituciones que resaltaron su dedicación y entrega en el ámbito internacional.
